蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么歌
这是《诗经》里《蒹葭》里面的诗句。后来被改编谱曲,歌名叫《在水一方》,邓丽君演唱过的。歌词如下:
绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
我愿逆流而上 依偎在她身旁
无奈前有险滩 道路又远又长
我愿顺流而下 找寻她的方向
却见依稀仿佛 她在水的中央
绿草萋萋 白雾迷离
有位佳人 靠水而居
我愿逆流而上 与她轻言细语
无奈前有险滩 道路曲折无已
我愿顺流而下 找寻她的踪迹
却见仿佛依稀 她在水中伫立
绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
提到采蒹葭的歌
这个。最有名的就是诗经里的《蒹葭》了吧,其他的我也想不出来了。
蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。
溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄(meí)。
溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘(sì)。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。
蒹葭苍苍白露为霜什么歌
“蒹葭苍苍,白露为霜”的后一句是“所谓伊人,在水一方”。
出自《蒹葭》,选自《诗经·秦风》。原文:蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
注释:(1)蒹葭(jian jia):芦苇。苍苍:茂盛的样子。
(2)伊人:那个人。(3)溯涸:逆流而上。
丛:追寻。(4)溯游:顺流而下。
(5)凄凄:茂 盛的样子。(6)晞(xt);干。
(7)湄:岸边。(8)跻(ji):登高。
(9)坻(chi):水中的小沙洲。(10)采采:茂盛的样子。
(11)已:止,干。(12)涘(si):水边。
(13)右;弯曲,迂回。(14)沚:水中的小沙洲。
译文: 大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊,就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。
逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。
逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。
蒹葭苍苍的歌曲
歌曲: 伊人 歌手: 叶蓓
复制歌词下载lrc歌词
伊人
演唱:叶蓓
蒹葭苍苍
白露为霜
所谓伊人
在水一方
蒹葭苍苍
白露为霜
所谓伊人
隔水相望
寻你,寻你
逆流而上
怎奈山高水长
路断神伤
觅你,觅你
顺流而下
但见峰回路转
顾影迷茫
蒹葭苍苍
白露为霜
所谓伊人
在水一方
蒹葭苍苍
白露为霜
所谓伊人
隔水相望
寻你,寻你
逆流而上
怎奈浪打云飞
无限惆怅
觅你,觅你
顺流而下
又见白雾缥缈
宛在水中央
伊人
你在何方
伊人
你在何方
伊人
你在何方
何方
伊人在何方
转载请注明出处大学生学习网 » 诗经蒹葭得背景音乐,蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么歌