大学生学习网“此协议一式两份,甲乙双方各一份”用英语怎么翻译
合同样本是这么翻译的thisnbsp;agreementnbsp;isnbsp;innbsp;duplicate.nbsp;partnbsp;anbsp;andnbsp;partnbsp;bnbsp;eachnbsp;havenbsp;onenbsp;copy.nbsp；===例：nbsp;nbsp；停薪留职协议nbsp;nbsp;nbsp；*****有限公司（以下简称甲方）与本公司职员***（以下简称乙方）就乙方自费赴英国留学一事达成以下协议：nbsp;nbsp;nbsp；甲方责任义务：nbsp;nbsp;1.nbsp；停薪留职期限为****，自****年至****年；nbsp;nbsp;nbsp;2.nbsp；在乙方留学期间，甲方为乙方保留职位，停发乙方月薪，按期为乙方缴纳养老保险金；nbsp;nbsp;nbsp;3.nbsp；乙方毕业回国，甲方为其恢复原有职位。
nbsp;nbsp;nbsp；乙方责任义务：nbsp;nbsp;1.nbsp；在留学期间，费用自理；nbsp;nbsp;nbsp;2.nbsp；乙方毕业后应按本协议回甲方工作。如违反协议，甲方将不再为乙方保留职位及待遇。
nbsp;nbsp;nbsp；本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。nbsp;nbsp;nbsp；协议方：nbsp;nbsp;nbsp；甲方：nbsp；乙方：nbsp;nbsp;nbsp；*****有限公司****nbsp;nbsp;nbsp；****年**月**日nbsp;nbsp;nbsp;agreementnbsp;nbsp;nbsp;(translation)nbsp;nbsp;nbsp;***co.,nbsp;ltd.nbsp;(partnbsp;a)nbsp;reachednbsp;annbsp;agreementnbsp;withnbsp;thenbsp;employeenbsp;***(partnbsp;b)nbsp;on****'snbsp;studynbsp;innbsp;thenbsp;uknbsp;bynbsp;hisnbsp;self-support.nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;dutynbsp;ofnbsp;partnbsp;a:nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;thenbsp;deadlinenbsp;ofnbsp;partnbsp;b'snbsp;leavingnbsp;hisnbsp;postnbsp;isnbsp;***nbsp;yearnbsp;andnbsp;***nbsp;months,nbsp;fromnbsp;***nbsp;tonbsp;***;nbsp;nbsp;nbsp;2.nbsp;partynbsp;anbsp;willnbsp;keepnbsp;partnbsp;b'snbsp;postnbsp;andnbsp;paynbsp;old-agenbsp;pensionnbsp;fornbsp;partnbsp;b;nbsp;nbsp;nbsp;3.nbsp;partynbsp;anbsp;willnbsp;resumenbsp;partnbsp;b'snbsp;postnbsp;whennbsp;partnbsp;bnbsp;returnsnbsp;tonbsp;chinanbsp;afternbsp;graduation.nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;dutynbsp;ofnbsp;partnbsp;b:nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;partnbsp;bnbsp;paysnbsp;hisnbsp;ownnbsp;totalnbsp;feesnbsp;duringnbsp;hisnbsp;studynbsp;innbsp;thenbsp;uk;nbsp;nbsp;nbsp;2.nbsp;afternbsp;graduation,nbsp;partnbsp;bnbsp;shouldnbsp;gonbsp;backnbsp;tonbsp;worknbsp;atnbsp;partnbsp;anbsp;accordingnbsp;tonbsp;thisnbsp;agreement.nbsp;ifnbsp;partnbsp;bnbsp;disobeysnbsp;thisnbsp;agreement,nbsp;partnbsp;anbsp;willnbsp;notnbsp;keepnbsp;partnbsp;b'snbsp;postnbsp;andnbsp;welfare.nbsp;nbsp;nbsp;thisnbsp;agreementnbsp;isnbsp;innbsp;duplicate.nbsp;partnbsp;anbsp;andnbsp;partnbsp;bnbsp;eachnbsp;havenbsp;onenbsp;copy.nbsp;nbsp;nbsp;partnbsp;a:nbsp;nbsp;nbsp;*****co.,nbsp;ltd.nbsp;nbsp;nbsp;partnbsp;b:nbsp;nbsp;nbsp;*****nbsp;nbsp;00/00/0000。